Volvo Ocean Race 2011-2012

Message par **gloups** » 12 avr. 2010 17:59

D'apres le twister de PYL le bateau tnz/Espagnol serait sponsorisé par campers...

Message par **Hel** » 12 avr. 2010 19:07

gloups a écrit :D'apres le twister de PYL le bateau tnz/Espagnol serait sponsorisé par campers...

Ben d'après le forum CIE aussi, si tu as lu mon lien !!!

Bon, en français ici : Sea Sail Surf

Message par **Hel** » 12 avr. 2010 19:53

Le 6ème ?... A un moment on avait parlé de Telefonica, comme sûr.. ???

jean33 · Message par **jean33** » 12 avr. 2010 21:31

Helmina a écrit :Le 6ème ?... A un moment on avait parlé de Telefonica, comme sûr.. ???

OK, ça collerai

Message par **gloups** » 13 avr. 2010 09:57

Helmina a écrit :
gloups a écrit :D'apres le twister de PYL le bateau tnz/Espagnol serait sponsorisé par campers...
Ben d'après le forum CIE aussi, si tu as lu mon lien !!!

Bon, en français ici : Sea Sail Surf

je ne parle pas espagnole et d'un et de 2 dans le truc en espagnom nul par il etait mentionné le nom du sponsor... et toc

Message par **Hel** » 13 avr. 2010 10:18

gloups a écrit :
Helmina a écrit :
gloups a écrit :D'apres le twister de PYL le bateau tnz/Espagnol serait sponsorisé par campers...
Ben d'après le forum CIE aussi, si tu as lu mon lien !!!

Bon, en français ici : Sea Sail Surf
je ne parle pas espagnole et d'un et de 2 dans le truc en espagnom nul par il etait mentionné le nom du sponsor... et toc

Dans le fameux lien :

Et d'un : A supportare l'accordo ci sara l'appoggio economico della ditta di calzature Camper...

Et de deux : El proyeto contara con el apoyo economico de la firma mallorquina de calzado Camper...

et... toc !...

Message par **gloups** » 13 avr. 2010 10:38

Helmina a écrit :
gloups a écrit :
Helmina a écrit :
gloups a écrit :D'apres le twister de PYL le bateau tnz/Espagnol serait sponsorisé par campers...
Ben d'après le forum CIE aussi, si tu as lu mon lien !!!

Bon, en français ici : Sea Sail Surf
je ne parle pas espagnole et d'un et de 2 dans le truc en espagnom nul par il etait mentionné le nom du sponsor... et toc

Dans le fameux lien :

Et d'un : A supportare l'accordo ci sara l'appoggio economico della ditta di calzature Camper...

Et de deux : El proyeto contara con el apoyo economico de la firma mallorquina de calzado Camper...

et... toc !...

ben fallait le traduire l'article au lieu de faire du service miminum et apres de râler..
T'es en zone noire ou coin pour faire si peu et raler tout le temps...

Holé · Message par **Holé** » 13 avr. 2010 11:00

Quand on va sur le site http://www.camper.com/#/fr/home/1
Cela ne fait plus de doute... il y aura une équipe TNZ-Camper pour la Volvo

http://www.camper.com/volvo_ocean_race/en/

Message par **Hel** » 13 avr. 2010 11:16

Tiens, gloups, un peu d'anglais maintenant...

Et pour tes beaux yeux j'extrais (mais ne traduis point tout de même, faut pas charrier ! En plus, s'il y en a qui sont de mauvaise humeur et qui râlent, c'est bien pas moi ! Yaka voir les prises de bec entre les brasseurs de vent et les planteurs de choux là-haut, comparées à la gentillesse et la zénitude avec laquelle je vous distille des informations !!!!) :

Dalton believed Alinghi, who lost the America's Cup in a one-on-one multihull duel with American challengers Oracle in February, to enter as well.

"I think very soon you will see Alinghi announce their involvement," he said.

"It's a perfect one for them really to get their mojo and re-establish some credentials."

Dalton said that, like Team NZ, the Swiss syndicate could start a campaign straight away, an important consideration given the timeframe.

NZ Herald

Message par **gloups** » 13 avr. 2010 11:44

a lalalalal
via google ca devient tres claire non (alors je ne parle pas ce celle venant de l'espagnol)

Dalton croit Alinghi, qui a perdu l'America's Cup dans un tête-à-un duel en multicoque avec challengers américains Oracle en Février, pour entrer ainsi.

"Je pense que très bientôt, vous pourrez voir Alinghi annoncer leur participation", at-il dit.

«C'est parfait pour eux vraiment pour obtenir leur mojo et de rétablir certains pouvoirs."

Dalton a déclaré que, comme l'équipe néo-zélandais, le syndicat suisse pourrait lancer une campagne d'emblée, une considération importante compte tenu du délai.

jean33 · Message par **jean33** » 13 avr. 2010 14:10

Gloups qui se plaint de la difficulté à traduire une information

sur ce coup t'as quand même du culot

Message par **gloups** » 13 avr. 2010 14:36

jean33 a écrit :Gloups qui se plaint de la difficulté à traduire une information
sur ce coup t'as quand même du culot

C'est pas pareil, vous vous parler presque tous le gloupsien...

Message par **Dam** » 13 avr. 2010 14:54

gloups a écrit :
jean33 a écrit :Gloups qui se plaint de la difficulté à traduire une information
sur ce coup t'as quand même du culot
C'est pas pareil, vous vous parler presque tous le gloupsien...

Enfin, on le parle à condition d'avoir un PC avec un p....n de processeur capable de faire tourner "Tradugloups 7.3" qui est quand-même sacrément consommateur de ressources!
J'ai essayé de le faire tourner sur mon Iphone, il est tombé en rade direct.

jean33 · Message par **jean33** » 13 avr. 2010 19:17

En fait gloups est une taupe des fabricants de supercalculateurs

Message par **Hel** » 14 avr. 2010 21:55

Hé ! Quevilly/PSG toujours 0/0 à la mi-temps !

Quoi, c'est pas le bon topic ? Bon, bon... Accessoirement c'est vrai que les murmures sont de plus en plus bruissants un peu partout au sujet d'Alinghi et la Volvo. On va peut-être enfin avoir une Volvo d'enfer si tout le monde s'y met (entre deux cups) ! Rhaaa ! comme au bon vieux temps ! Et un site bilingue ! Yes

... Hum, mais du coup avec de la com larmoyante d'Alinghi aussi

jean33 · Message par **jean33** » 15 avr. 2010 06:42

bah... ils vont peut être évoluer (alinghi)

PS est ce qu'ils vont exiger que les manches soient annulées si le vent dépasse huit noeuds à dix mètres d'altitude ?

Message par **Dam** » 15 avr. 2010 08:25

Pour pouvoir s'inscrire, EB demande à pouvoir choisir lui-même les jaugeurs. Il demande également l'instauration d'une règle donnant aux autres concurrents l'obligation de lui transmettre ses cartes météo et de l'informer au moins une heure à l'avance de leur décision d'empanner ou de virer et de motiver cette décision.

Tiketitan · Message par **Tiketitan** » 15 avr. 2010 13:12

Il y avait déjà eu quelques rumeurs concernant alinghi lors de l'annonce d'Abu Dabi comme participant. Is doivent se faire pardonner l'intermede RAK dans les émirats, de la a leur financer une campagne il y a peut être de la marge....

Message par **Hel** » 15 avr. 2010 14:36

Tiketitan a écrit :Il y avait déjà eu quelques rumeurs concernant alinghi lors de l'annonce d'Abu Dabi comme participant. Is doivent se faire pardonner l'intermede RAK dans les émirats, de la a leur financer une campagne il y a peut être de la marge....

Troublé persiste à les propager.

jean33 · Message par **jean33** » 15 avr. 2010 19:01

possible troublé est un mec désagréable mais il a des oreilles souvent bien placées
PS je crois pas qu'il soit en super termes avec berta